65_HS1-834228961_62-HQ-83894_Serial_220

Text

This text came with the file. It may have mistakes. When the text and the image disagree, the image is right.

--
"
I
MIClJEL ANGEL GARCIA MACIAS
Pianist Composer Discoverer
and Ideographic Inventor
No. 324 Pino Suarez Avenue
VERACRUZ, Veracruz
Veracruz, Veracruz
March 19, 1950
To the President of the Commission of Scientific Investigation
of the United States of North America
New York
Dear Mr. President,
This is to greet you and at the same time to bring to your
knowledge the STUDIES which I permit mys~lf to send to that Honorable Commission
of Scientific Investigation, because I believe that it is my duty to make
them available for the deep consideration of that commission over which
you so worthily preside.
This deals with stratospheric aerostats (?) ➔~ or Flyin~ saucers
as people commonly call them, and which I believe your great Nation, making
use of ATOMIC force, possesses. Before giving an exposition of my IDEA, I
want you to know of the Inventions which I have thought up by means of my
S'l"'JDIES as an IDEDGRAPHIC Inventor, aoo which have been REGISTERED and
PAT'ENTED by other persons whom I do not know and which are the following:
"GOTE-GRADUNS" (DROP GRADUATION'?)
The 11Gote-Graduns" was originated when I was making studies on
Atmospheric Graduations of the F,arth and one afternoon it occurred to me
to graduate a Dropper. The experiment did not cause ITM:! a great deal of
work since I was able to graduate it with ease, but the PLANS of my IDEA
were stolen from me and patented in your Nation.
, -~
~
r.::1 • NEW < .- Q \
"AUTOMATIC SHOVEIS" for Dump-Trucks (or Concrete-Mixers)il-il-ll APR7 ljo ; _.
-
\
The Automatic Shovels originated when a party of Workers w~
trying to fill a Dump-Truck in front of the Custom House of the Port. I
took my watch and I llas able to prove that the workers took a long time to
fill the truck since it took almost an hour and a half of continuous work .
Then I thought that the same Truck equipped with an Automatic Shovel could
do the same work in less time. I set about drawing up the plans and I sent
tihem_.t ·o Mexico to the Secretary of National Economy.
The plans remained there
.
___,.. .,,..
se words are written "aereo-astactos extratofericos". I think that
_,/t.he writer intended to write 11aereo-estaticos estratoesfericos 11 •
The writer frequently uses capital letters when there is no apparent need
for them. I have retained them in the translation.
11Camiones de volteo'1 , literally, "trucks for turning over or revolving".
-~~-/ · -* ,,.
?\/ ,./
,•
/
_d--11-